- Artist (आर्टिस्ट) –बिली ऐलिश (Billie Eilish)
- Song (सॉन्ग) – हेपियर देन एवर (Happier Than Ever)
- Translations (ट्रांसलेशन) – Hindi (हिंदी)
| English Lyrics (इंग्लिश संस्करण) | Hindi Lyrics (हिंदी संस्करण) |
|---|---|
| When I’m away from you I’m happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn’t true, mm-hmm Give me a day or two To think of something clever To write myself a letter To tell me what to do, mm-hmm Do you read my interviews? Or do you skip my avenue? When you said you were passing through, was I even on your way? I knew when I asked you to be cool about what I was telling you You’d do the opposite of what you said you’d do And I’d end up more afraid Don’t say it isn’t fair You clearly weren’t aware that you made me miserable, ooh So if you really wanna know When I’m away from you (when I’m away from you) I’m happier than ever (I’m happier than ever) Wish I could explain it better (wish I could explain it better) I wish it wasn’t true, mm-hmm You called me again, drunk in your Benz Driving home under the influence You scared me to death, but I’m wasting my breath ‘Cause you only listen to your fucking friends I don’t relate to you I don’t relate to you, no ‘Cause I’d never treat me this shitty You make me hate this city And I don’t talk shit about you on the internet Never told anyone anything bad ‘Cause that shit’s embarrassing, you were my everything And all that you did was make me fucking sad So don’t waste the time I don’t have Don’t try to make me feel bad I could talk about every time that you showed up on time But I’d have an empty line, ’cause you never did Never paid any mind to my mother or friends, so I Shut ’em all out for you ’cause I was a kid You ruined everything good Always said you were misunderstood Made all my moments your own Just fucking leave me alone | जब मैं तुमसे दूर हूँ मैं पहले से कहीं ज्यादा खुश हूं काश मैं इसे बेहतर तरीके से समझा पाती काश यह सच नहीं होता, एम एम -हम्म मुझे एक या दो दिन दो कुछ चतुराई सोचने के लिए खुद को एक पत्र लिखने के लिए मुझे यह बताने के लिए कि क्या करना है, एम एम -हम्म क्या आप मेरे साक्षात्कार पढ़ते हैं? या आप मेरे एवेन्यू को छोड़ देते हैं? जब आपने कहा था कि आप वहां से गुजर रहे हैं, तो क्या मैं भी आपके रास्ते में थी? मुझे पता था कि जब मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें जो बता रही हूं, उसके बारे में शांत रहो आपने जो कहा था, आप उसके विपरीत करेंगे और मैं और अधिक भयभीत हो जाऊँगी यह मत कहो कि यह उचित नहीं है आप स्पष्ट रूप से नहीं जानते थे कि आपने मुझे दुखी कर दिया है, ऊह तो अगर आप वाकई जानना चाहते हैं जब मैं तुमसे दूर हूँ (जब मैं तुमसे दूर हूँ) मैं पहले से ज्यादा खुश हूं (मैं पहले से ज्यादा खुश हूं) काश मैं इसे बेहतर तरीके से समझा पाती (काश मैं इसे बेहतर तरीके से समझा पाता) काश यह सच नहीं होता, एम एम -हम्म आपने मुझे फिर से बुलाया, अपने बेंजो के नशे में प्रभाव में घर चलाना तुमने मुझे मौत के घाट उतार दिया, लेकिन मैं अपनी सांसें बर्बाद कर रही हूं ‘क्योंकि आप केवल अपने कमबख्त दोस्तों को सुनते हैं मैं आपसे संबंधित नहीं हूं मैं तुमसे संबंधित नहीं हूँ, नहीं ‘क्योंकि मैं कभी भी मेरे साथ ऐसा व्यवहार नहीं करूंगी’ तुम मुझे इस शहर की तरह नफरत करते हो और मैं इंटरनेट पर आपके बारे में बकवास बात नहीं करती कभी किसी को कुछ बुरा नहीं कहा ‘क्योंकि वह बकवास शर्मनाक है, तुम मेरे सब कुछ थे और तुमने जो कुछ किया वह मुझे उदास कर रहा था तो उस समय को बर्बाद मत करो जो मेरे पास नहीं है मुझे बुरा महसूस कराने की कोशिश मत करो मैं हर बार उस बारे में बात कर सकती थी जो आपने उस समय पर दिखाया था लेकिन मेरे पास एक खाली लाइन होगी, ‘क्योंकि तुमने कभी नहीं किया मेरी माँ या दोस्तों के लिए कभी कोई ध्यान नहीं दिया, इसलिए मैं उन्हें तुम्हारे लिए बंद कर दो ‘क्योंकि मैं एक बच्ची थी आपने सब कुछ अच्छा बर्बाद कर दिया हमेशा कहा कि आपको गलत समझा गया मेरे सारे लम्हों को अपना बना लिया बस कमबख्त मुझे अकेला छोड़ दो |